Jak wiecie lub nie, jestem ogromną miłośniczką wszystkich zagranicznych eventów pełnych celebrytów, pięknych kreacji i dobrej muzyki. Tegoroczna gala rozdania statuetek za najlepsze teledyski MTV VMA odbyła się wczoraj (12 września) w Nokia Theater w Los Angeles już po raz 27. Impreza zaczęła się o 2:00 w nocy (na nasz czas) i niestety nie byłam w stanie jej obejrzeć, ale dzisiaj już mam za sobą większość nagrań z gali. Czy coś mnie zachwyciło? Strój Lady Gagi od Alexandra McQueena, a za to niesamowite obrzydzenie wywołała we mnie jej druga “kreacja” przypominająca surowe mięso (nie widziałam chyba nic bardziej obrzydliwego).

Tutaj macie wszystkie wyniki:

Najlepszy teledysk roku: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepsza współpraca: Lady GaGa i Beyonce Knowles – “Telephone”

Najlepszy teledysk żeńskiego wykonawcy: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepszy teledysk męskiego wykonawcy: Eminem – “Not Afraid”

Najlepszy teledysk Hip-Hopowy: Eminem – “Not Afraid”

Najlepszy teledysk debiutującego artysty: Justin Bieber ft. Ludacris – “Baby”

Najlepszy teledysk popowy: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepszy teledysk rockowy: 30 Seconds to Mars – “Kings and Queens”

Najlepszy teledysk dance: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepsza dyrekcja artystyczna: Florence and the Machine – “Dog Days Are Over”

Najlepsza choreografia: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepszy montaż: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepsza reżyseria: Lady GaGa – “Bad Romance”

Najlepsza kinematografia: Jay-Z & Alicia Keys – “Empire State of Mind”

Najlepsze efekty specjalne: Muse – “Uprising”

Przełomowy teledysk: The Black Keys – “Tighten Up”

Jak widzicie Lady Gaga zmiotła całą konkurencję z powierzchni ziemi i zdobyła 8 statuetek do kolekcji. Gratuluję.

Kilka zdjęć z gali:





Ktoś z Wam oglądał galę? Jesteście zadowoleni z wyników? Za kogo trzymaliście kciuki?
Uciekam robić maturę z angielskiego!

Udostępnij:

81 comments

  1. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 15:24 Odpowiedz

    Trzymałaś kciuki za celebrytów,którzy zrobili kariere na niczym (Bieber).
    30STM prezentują prawdziwą muzykę na której ty sie nigdy nie poznasz…

  2. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 15:41 Odpowiedz

    Ja oczywiście trzymałam kciuki za 30 seconds to mars i udało się 😉 a na przełomowy teledysk zasłużył Sabaton- Uprising, a nie jakieś badziewne The Black Keys..

  3. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 15:43 Odpowiedz

    Ja nie wiem po co tam Bieber i dlaczego był tylko jeden zespół rockowy a mianowicie 30 seconds to mars.. Bo ludzie, którzy uważają, że Bieber i inne takie gwiazdeczki śpiewają rock to się chyba na muzyce nie znają i poniżają sie tylko publicznie swoją głupotą i pustką w mózgu ;DD

  4. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 16:39 Odpowiedz

    "Nie trzymałaś kciuków za wszystkich artystów, którzy przedstawiają sobą i swoją muzyką jeszcze jakąś wartość…" – zgadzam się w 100%

  5. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 16:39 Odpowiedz

    za jedyne grupy które tworzą muzykę wartą uwagi [co potwierdzi Ci każdy muzyczny krytyk] kciukow nie trzymałaś. Wniosek: Twój gust muzyczny Honorato tworzą jedynie popowe hity będące na czasie, tworzone dla pospolitych mas składających się z ludzi takich jak Ty bez żadnego gustu muzycznego. Jeżeli masz zamiar tworzyć taką muzykę to powodzenia w byciu gwiazdką pokroju Gosi Andrzejewicz, której jedynymi fanami są dzieci o średniej wieku 13 lat.

  6. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 16:44 Odpowiedz

    na szczęcie nie zabrakło prawdziwej muzyki: Muse, 30 seconds to Mars za co dziękuje ludzią ze jeszcze nie wyginął gatunek który wie co to prawdziwa muzyka:.

  7. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 16:46 Odpowiedz

    Honia przecież słucha "prawdziwej" muzyki, kur77va nie ograniam tego jak można być tak próżny, dziewczyno z takim gustem muzycznym to ty daleko nie zajdziesz, myslisz ze fanem Bibera byla miley cyrus, no sorry ale na pewno nie.

  8. nnikaa 13 Wrzesień, 2010 at 17:03 Odpowiedz

    Ja powiem tak. Dla mnie Lady Gaga to istna kserokopiarka. Może i muzyke tworzy fajną, ale z tego co czytalam w internecie to swoj wygląd obecny [ stroje , pomysły na teledyski ] sciagneła od swojej zmarłej przyjaciółki Liny. Jak byście nie zauwazyli na poczatku swojej kariery trzymala bardziej styl dance a nie taki jak ma teraz. Od razu po smierci Liny w 2008 roku wybila sie i zaczeła być znana ze swojego stroju. Także u mnie osobiscie Lady Gaga jest stracona. A co do tych statuetek ? Hmm skoro tak uznali to trzeba to uszanować ja jednak dałabym zupełnie inne osoby na te miejsca. : ) każdy ma w koncu swoje zdanie ; )

  9. She 13 Wrzesień, 2010 at 17:04 Odpowiedz

    Bardzo dobrze ze Muse i 30stm dostali nagrody. Lady Gaga juz mi sie 'przejadla' a Justina Bibera nie lubie ;| Kesha wygladala okropnie, za to sukienka Seleny mi sie podoba.
    😉

  10. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:09 Odpowiedz

    to po prostu załosne… nie wiem za co lady g. dostała te wszystkie statuetki, jest wiele lepszych teledysków! a w ogóle to dlaczego dostała za pop i za dance? jedyne pocieszenie to ukochany 30 seconds to mars <3

  11. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:10 Odpowiedz

    mam pytanie, masz gale z lektorem/napisami ? probowalam ogladac na mtv.pl ale przyznam ze nie ogarniam tego szybkiego przyplywu slow jakie z siebie te gwiazdy wydobywaja. prosze, odpowiedz.

  12. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:22 Odpowiedz

    Boże. Rozśmieszasz mnie, dziewczyno. Lady Gaga i jej popowe grajki? Justin Bieber z płytkim "Baby"? Głosowałaś na nich, a nie głosowałać na takich artystów jak Muse, 30 Seconds to Mars czy genialną Florence? Jezus Maria, TY SIĘ KOMPLETNIE NIE ZNASZ NA MUZYCE. Słyszałam "Me like", Twoją nową piosenkę. Puściłam to klasie i 98 % tylko się zaśmiało, pytając, czy to jakiś dowcip. 2 % powiedziało, że głos masz fajny, ale z takim tekstem i taką melodią możesz sobie śpiewać na weselach. Żenada. Dąż do marzeń, ale zastanów się, czy chcesz być kolejną Candy Girl (choć i do tego masz daleko), czy może mierzysz wyżej i chcesz, by Twoja muzyka nie była zremiksowanym, łunudupnym ścierwem, od którego uszy bolą, a usta wykrzywiają się w współczującym uśmiechu.
    Życzę Ci wszystkiego dobrego.

  13. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:27 Odpowiedz

    hej. prawdopodobnie jutro o 23:30 będzie leciała retransmisja vma na MTV POLSKA , także możesz zobaczyć całość 😉
    pozdrawiam . Twoja Honeys;***********

  14. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:27 Odpowiedz

    bardzo bolało Cię robienie tatuaza na nadgarstku ? bo zamierzam sobie zrobic na urodziny, ale obawiam sie , ze nie wytrzmam bolu, prosze odp.

  15. Karolina 13 Wrzesień, 2010 at 17:33 Odpowiedz

    Ja nie lubię Lagy Gagi poniewaz jest obrzydliwa, wszystko ma skopiowane, nie wiem czy czytalas o tym ze ma pamietnik swojej przyjaciolki ktora popelnila samobojstwo i Gaga wszystko kopiuje co ta dziewczyna miala zaplanowane:/ ogolnie wole Rihanne i szkoda ze nie zgarnela zadnej nagrody albo Beyonce. Podobala mi sie Ciara, warkocz Kesh'y i Usher 😀

  16. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 17:58 Odpowiedz

    Kreacja Lady Gagi moze nie była zbyt estetyczna, ale zapewne miała na celu zmanifestowanie noszenia prawdziwych futer! Gaga ubrała sie w mięso, żeby pokazać, iż piękne futro z norek lub czapka z szynszyla to zupełnie to samo, co ubrane na siebie mięso jakiegokolwiek zwierzęcia. Czyżby nasza "iteligentna" Honoratka nie odczytała aluzji? Jak widzisz strój to czasem cos więcej niż tylko pusty element naszego wyglądu, mający na celu pokazanie, jakim to się jest "bogatym" a jakim "oryginalnym" człowiekiem.. Z resztą, komu ja to mówię, jesteś ostatnią osobą, która jest w stanie coś takiego pojąć 😉

  17. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 18:14 Odpowiedz

    Zgadzam się z pierwszym komentarzem ..
    Bardzo się cieszę, że Muse dostało nagrodę !
    Uwielbiam ten zespół, jest taki prawdziwy w przeciwieństwie do Bimbera, Lady Gagi czy Eminema.
    Mam nadzieję, że uda Ci się otworzyć oczy na MUZYKĘ, a nie na plastikowe gówno, które puszczają w ESCE czy na Vivie. Pozdrawiam.

  18. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 18:24 Odpowiedz

    też nie wiem po co Selena
    Ciara pięknie wygląda. Moim zdaniem to bardzo niedoceniona artystka. Kobieta pięknie śpiewa (takiego głosu niejedna piosenkarka może pozazdrościć, choćby Kesha), ma śliczne i zdrowe(!) ciało (podkreślam zdrowe bo za dużo w showbiznesie wychudzonych kobiet). Nie udziela się specjalnie w mediach bo szanuje swoją prywatność czego też powinny się uczyć od niej inne gwiazdy. Niestety, ludzie wolą disnejowskie gwiazdki i biebera który dopiero co odrósł od ziemi..

  19. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 18:32 Odpowiedz

    Zgadzam się z "Nie trzymałaś kciuków za wszystkich artystów, którzy przedstawiają sobą i swoją muzyką jeszcze jakąś wartość… "

  20. seepy 13 Wrzesień, 2010 at 18:34 Odpowiedz

    Hahaha, mówisz "dobra muzyka", a pogrubiasz mass-chłam. Dobre. Brawa, doprawdy.
    Powodzenia w tym co robisz, ale proszę – nie określaj więcej co jest dobrą muzyką, bo błędnie oceniasz to swoją miarą. Trzymam kciuki za Twoje sukcesy, całkiem szczerze. 🙂

  21. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 18:55 Odpowiedz

    Justin i Usher thebest ! Właśnie po kija tam Selena ? xD A GaGi nie lubie. ;d
    Możesz podać wskazówki w swoim poście jak stać się piosenkarką ? Umiem śpiewać, tańczyć i bardzo chciałabym być sławna, ale jakiekolwiek castingi odpadają, więc jak inaczej można to osiągnąć ? Będę bardzo wdzięczna ! Uwielbiam twoją muzykę ! 😉 Lots of Love ! Annie

  22. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 19:33 Odpowiedz

    Lady GaGa to s.ka i zdzira za przeproszeniem ,to nie jest jej styl ani piosenki ,zerżnęła je okrutnie także nie jest żadną gwiazdą wartą uwagi ani inspiracją i za to chuj jej w dupe 🙂

  23. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 20:18 Odpowiedz

    popieram wszystkich którzy tutaj napisali, ze dla ciebie nie liczą sie wartosciowe osoby tylko jakieś chłamy. Wiesz nie muszisz się wciskać do dupy połowy nastolatków, wielka zasrana fanka th justina biebera, gagi, cyruski. Nie tedy droga, tak jak wiesz koncert bibera jest nieopałącalny w polsce bo słuchają go nastolatki, to ty ze swoim przesłaniem też masz fanów 12-16 więc dużo ludzi nie przyjedzie na twoje koncerty. Bo rodzice nie pozwolą. Wydaje mi sie ze jeśli chcesz naprawdę mięc dla kogo śpiewac, powinnaś zmienic gust muzyczny na powazniejszy i wreszcie dorosnać. Bo zachowujesz się jak gówniara, co ze śpiewasz dobra spoko ci idzie, ale twoje koncerty to bedzie koszmar bo przedział wielkowy 17-25 cię nie nawidzi za to ze nie masz klasy, ani gustu muzycznego, a próbujesz wejsć w dupe nastką.

    Dla mnie żal, i pewnie tego komenta nie zaakceptujesz, bo najlepiej siedzieć z dupą wywiszoną. Ale prawda jest taka ze nie znasz sie na muzyce.

  24. Anonimowy 13 Wrzesień, 2010 at 21:18 Odpowiedz

    nie obraźcie się, ale wszyscy którzy wogóle mają coś wspólnego z MTV, albo już są albo za sekundę będą przeżarci komercją i shitem.. jeżeli nazywacie cokolwiek z powyższej listy dobrą muzyką to widać że wasza (i Honoraty – co mnie dziwi, skoro sama w tym siedzi) wiedza (o guscie nie wspominając) muzyczna leży w powijakach.. idziecie na łatwiznę i wszyscy dajecie sobie zapchać uszy tym co leci w rmf maxx i innych eskach.. zero wymagań.. oj dzieciaczki

  25. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 03:42 Odpowiedz

    " Kreacja Lady Gagi moze nie była zbyt estetyczna, ale zapewne miała na celu zmanifestowanie noszenia prawdziwych futer! Gaga ubrała sie w mięso, żeby pokazać, iż piękne futro z norek lub czapka z szynszyla to zupełnie to samo, co ubrane na siebie mięso jakiegokolwiek zwierzęcia. Czyżby nasza "iteligentna" Honoratka nie odczytała aluzji? Jak widzisz strój to czasem cos więcej niż tylko pusty element naszego wyglądu, mający na celu pokazanie, jakim to się jest "bogatym" a jakim "oryginalnym" człowiekiem.. Z resztą, komu ja to mówię, jesteś ostatnią osobą, która jest w stanie coś takiego pojąć 😉 " zagadzam sie z tym !! ;d

    Moim zdaniem dobrze by bylo gdyby to Kesha zdobyla nagrode i w koncu JB by zobaczyl, ze nie jest jedyny ! moim zdaniem on wiedzial o tym, ze zdobedzie ta nagrode ! bylam za nim ale taka prawda ! ;P

  26. Gryfitka 14 Wrzesień, 2010 at 07:35 Odpowiedz

    … Ktoś kiedyś dobrze napisał pod piosenką Franka Sinatry i Grace Kelly, że Bibier powinien się zamienić na głosy z Lady Gagą. Błagam nie wmawiajcie mi, że Gaga jest oryginalna i klasyczna, tym bardziej Bieber. Ileż to wymuskanych chłopaczków przeszło do historii, ba zostało zapomnianych? I ekscentrycznych piosenkarek?
    Honey podniecasz się imprezami MTV w LA, a co z Woodstockiem odbywającym się w Polsce? Przecież kochasz atmosferę "peace and love"? No tak, zespoły nie są tak zajebiste jak te z gal MTV.
    Twój głos podoba mi się, ale owszem do klasycznych piosenek, nie lubię rnb, moim zdaniem ten styl ci nie pasuje. No angielskie piosenki już lepiej, bo nie słychać zbytnio wycia i dzięki bogu nie wysilam się, żeby zrozumieć tekst, bo bym się w jego głębokości utopiła. Możesz osiągnąć sukces w Polsce, nie przeczę i tak do moich ulubionych musicalowych artystów się nie umywasz.

  27. R. 14 Wrzesień, 2010 at 10:30 Odpowiedz

    To wszystko schodzi na psy. No bo jak może taki Bimber stać obok Muse czy Florence& The Machine -_- damnn
    Trzymałaś w sumie kciuki za jawną komercję. A chyba gdzieś czytałam, że jesteś przeciwniczką tegoż zjawiska 😀

  28. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 11:01 Odpowiedz

    To co niektórzy z was tutaj wypisują to jakaś totalna porażka. Tekst typu "Twój gust muzyczny Honorato tworzą jedynie popowe hity będące na czasie, tworzone dla pospolitych mas składających się z ludzi takich jak Ty bez żadnego gustu muzycznego".
    O gustach się nie dyskutuje. To czego słucha Honey to jej sprawa i nikt nie powinien się do tego wtrącać.
    Słuchaj sobie co chcesz, i niech inni słuchają sobie co chcą. Nikt nie powinien tego krytykować.

    Ja trzymałam kciuki na JB i wcale nie uważam, że NIE ma talentu. Bo talent ma ogromny. Gdyby go nie miał na pewno Usher czy Justin Timberlake by się nim nie zainteresowali. Znawcy się znaleźli. Nie podoba wam się to nie słuchajcie, prosta piłka 🙂

    Pozdrawiam!

  29. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 13:13 Odpowiedz

    Na szczęście, w tym całym 'gwieździstym' rankingu znalazło się miejsce, dla Muse i 30Stm, bo doprawdy traciłam nadzieję, że uda się wyłonić choć maleńką garstkę artystów, którzy coś reprezentują ciekawego.

    Rock! <3

  30. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 13:34 Odpowiedz

    "Jak wiecie lub nie, jestem ogromną miłośniczką wszystkich zagranicznych eventów pełnych celebrytów, pięknych kreacji i dobrej muzyki" oto Twoje słowa, na które opadły mi ręce. Uważasz, że Lady Gaga i ten cały gówniarz Justin Bimber tworzą DOBRĄ MUZYKĘ ? Oj drogie dziecko, gustu muzycznego za grosz…

  31. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 13:37 Odpowiedz

    za jedyne grupy które tworzą muzykę wartą uwagi [co potwierdzi Ci każdy muzyczny krytyk] kciukow nie trzymałaś. Wniosek: Twój gust muzyczny Honorato tworzą jedynie popowe hity będące na czasie, tworzone dla pospolitych mas składających się z ludzi takich jak Ty bez żadnego gustu muzycznego. Jeżeli masz zamiar tworzyć taką muzykę to powodzenia w byciu gwiazdką pokroju Gosi Andrzejewicz, której jedynymi fanami są dzieci o średniej wieku 13 lat.

    Świetny komentarz, doskonale ujęte i zgadzam się w 100% 🙂

  32. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 14:00 Odpowiedz

    wlasnie miala pisac, że jestes w bravo, ale widze, ze juz kupa ludzi na twitterze sie poinformowala to se daruje kolejną wiadomość xd

  33. Camilie 14 Wrzesień, 2010 at 14:12 Odpowiedz

    Gratulacje Honorato, jesteś w Bravo! myślałam, że się nie doczekam. 🙂
    Szkoda, że Justin Bieber zdobył tylko jedną statułetkę. 🙁 podziwiam tego artystę i racja o gustach się nie dyskutuje. NO ale tak… są bezczelini ludzie. 🙁 a jeszcze jedno: Jestem dumna że pochodze ze Zgorzelca. 🙂

    Pozdrawiam Serdecznie i życzę dalszych sukcesów. !

  34. nnikaa 14 Wrzesień, 2010 at 14:53 Odpowiedz

    ' popieram wszystkich którzy tutaj napisali, ze dla ciebie nie liczą sie wartosciowe osoby tylko jakieś chłamy. Wiesz nie muszisz się wciskać do dupy połowy nastolatków, wielka zasrana fanka th justina biebera, gagi, cyruski. Nie tedy droga, tak jak wiesz koncert bibera jest nieopałącalny w polsce bo słuchają go nastolatki, to ty ze swoim przesłaniem też masz fanów 12-16 więc dużo ludzi nie przyjedzie na twoje koncerty. Bo rodzice nie pozwolą. Wydaje mi sie ze jeśli chcesz naprawdę mięc dla kogo śpiewac, powinnaś zmienic gust muzyczny na powazniejszy i wreszcie dorosnać. Bo zachowujesz się jak gówniara, co ze śpiewasz dobra spoko ci idzie, ale twoje koncerty to bedzie koszmar bo przedział wielkowy 17-25 cię nie nawidzi za to ze nie masz klasy, ani gustu muzycznego, a próbujesz wejsć w dupe nastką. '

    Ja do tego dodam tylko, że aby być gwiazdą należy trafić do odbiorców nie tylko nastolatek, ale także od 25 w góre. Taka osoba może się nazywać gwiazdą. Tak jak np Krzysztof Krawczyk, Anna Jantar chociaż sama ich nie słucham ich piosenki podbiły rynek nie tylko u starych ale także u młodych. No chyba, że chce być tylko gwiazdką nastolatek tak ja Bieber.

  35. Anonimowy 14 Wrzesień, 2010 at 16:22 Odpowiedz

    Honey Honorata Skarbek
    Dziewczyna o planach wielkich
    natkeła się na ludzi miękkich
    spotkała się z krytyką i z antyfanów dyslektyką
    na całe szczęście ma w sobie siłe
    i to coś pięknego co mają tylko motyle
    urok i blask i trzepot skrzydełek tak wielki
    że jej ciało wiotkie uniesie w teren daleki
    i z góry będzie na was patrzeć szczerze i mówić sobie
    Jan pozmywaj mi te cholerne talerze !! xD
    Miejmy nadzieje że ostatni wers się nie sprawdzi
    powieważ honey narcyzami gardzi
    Wie co jest dobre i co się powinno
    wejdźcie na honey na czat pino !
    😀

  36. miss Leto. 14 Wrzesień, 2010 at 19:58 Odpowiedz

    moze GaGa na dobry głos , ale jest strasznie komercyjna. Biberek to ani głosu nie ma, ani wyglądu, a jedynie miał szczęście. ja trzymałam kciuki za 30stm bo oni jako jedni z nielicznych (a także Muse i Florece… przejawiali jakiś poziom . )
    Głos masz fajny, ale jak chcesz sie naprawdę wybić radziłąbym ci poszerzyć horyzonty, na bardziej… ambitne.
    Bo to, ze słuchasz TH fanki rocka z ciebie nie zrobi.

  37. Anonimowy 15 Wrzesień, 2010 at 12:54 Odpowiedz

    Co do GaGi, to jej kopiowanie to sciema tepi ludzie, jakbyscie sledzili jej poczynania to byscie skumali o co biega ze zmarla Lina.
    Piosenka Dance In the Dark jest wlasnie o niej!
    GaGa przezyla bardzo smierc przyjaciolki, a te stroje to wlasnie hold dla niej.
    Honey, wybierz sie na Monster Ball to zobaczysz o co chodzi z kreacja z miesem:)

  38. Anonimowy 15 Wrzesień, 2010 at 15:34 Odpowiedz

    haha ten wiersz to chyba sobie sama napisałaś, beztalencie aż uszy więdną i ty w bravo? z reszta się nie dziwie bo tam o takich ścierwach muzycznych piszą wiec mogłabyś się zakwalifikować z pewnością z superhitem me like haha
    pa honey haha

  39. Anonimowy 16 Wrzesień, 2010 at 00:43 Odpowiedz

    całą tą śmiszną gale trochę uratował Deadmau5, ale to tyle w tym temacie. no, Linkin i 30StM też byli ok.
    ale bieber i to jego latanie pod sceną, jakby nie wiedział gdzie się wchodzi..? Proszę was… -.-

Zostaw komentarz

Uzupełnij wymagane dane